Over the past week, as cancer control experts scoured through a confidential budget document called the “passback” budget, they haven’t been able to find any trace of a relatively small but highly impactful program that funds state cancer registries.